methode brigitte kettner