ministere cc